DE PATERS POTJES
ter herinnering aan de paters van Kasteel de Berckt
OVER De Paters Potjes
Op de schapenhekken rondom de moestuin zie je oude terracotta plantenpotjes. In de tijd dat Nell Gerits-Kuipers, voormalig eigenaresse van De Verborgen Tuin, woonde in dit huis, had zij veel contact met de paters van Kasteel De Berckt, een voormalig klooster in de buurt. De paters hadden ook een kwekerij en toen zij besloten te stoppen met de kwekerij, werd Nell gebeld met de vraag of zij misschien interesse had in de terracotta potjes. Nell wist er wel raad mee en plaatste veel van de potjes op het hek rondom de moestuin, ter nagedachtenis aan het fijne contact met de paters.
ÜBER Die Patres-Töpfchen
An den Schafzäunen rund um den Gemüsegarten sieht man alte Terrakotta-Blumentöpfe. In der Zeit, als Nell Gerits-Kuipers, die frühere Besitzerin des Verborgenen Gartens, in diesem Haus lebte, hatte sie viel Kontakt zu den Patres von Schloss De Berckt, einem ehemaligen Kloster in der Nähe. Die Patres hatten auch eine Baumschule, und als sie beschlossen, die Baumschule zu schließen, wurde Nell angerufen und gefragt, ob sie vielleicht Interesse an den Terrakotta-Töpfen hätte. Nell wusste damit umzugehen und platzierte viele der Töpfe am Zaun rund um den Gemüsegarten, als Erinnerung an die angenehme Verbindung zu den Patres.